1) GESCHICHTE (traduire)

Seit der  Gründung der Strukturen NEI AARBECHT / VOLLEKSKICHEN im Jahre 1982  haben die Initiatoren grossen Wert auf eine ganzheitliche Betreuung ihrer Klienten gelegt. Die Philosophie bestand darin, sozial schwachen Personen sowohl Arbeit (Nei Aarbecht) als auch Wohnungen (Foyers) anzubieten. Desweiteren wurden Begegnungsorte (Vollekskichen) geschaffen wo diese meist sozial isolierten Personen wieder zwischenmenschliche Kontakt knüpfen können. 

Wir möchten den Leuten helfen, ihr Leben wieder eigenständig zu organisieren, hin zu  einer grösstmöglichen Selbstanständigkeit damit sie später fähig sind ihr Leben selbstverantwortlich zu meistern ohne die Hilfe von Sozialarbeitern. 

Ende 1985 wurde NEI AARBECHT gegründet mit dem Ziel Arbeitssuchenden eine adäquate Beschäftigung anzubieten. 

Die Hauptaktivität von NEI AARBECHT besteht in der Sammlung und Wiederverwertung von Gebrauchsgegenständen : Möbel, Elektrogeräte, Fahrräder, Kleider, Spielsachen, Porzellan, Bücher usw.
bild2